Так это значит, что драйвер установлен, но X-система сейчас использует другой драйвер (н-р, vesa). Как называется ваш драйвер знаете? Если не знаете, ищите файл со словом ati и so:
find / -name *ati*.so 2>/dev/null
Откройте от имени root'а файл /etc/X11/xorg.conf. Посмотрите секцию "Screen":
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Device0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600"
EndSubSection
EndSection
В ней после слова Device записано название секции, в которой описывается видеокарта. Найдите в файле эту секцию:
Section "Device"
Identifier "Device0"
Driver "vesa"
VendorName "NVIDIA Corporation"
EndSection
Закоментируйте Driver "vesa" и напишите Driver "имя_драйвера" (без .so). Затем завершите сеанс пользователя. Если граф. система не запустится, нажимайте Ctrl+Alt+F1, входите в систему из текстого режима и раскоментируйте эту строчку обратно.
В Linux вы имеете компьютер.
В Windows компьютер имеет вас!