Пока есть свободное время, неплохо бы решить пару проблем.

1) Эмуляция звука
Звук в wine работает только в режиме эмуляции. Во всех остальных режимах звука в играх нет. Н-р, запускаю Thief без эмуляции звука. В главном меню звук есть. Начинаю игру - звука уже нет, он пропал совсем, даже если выйти в главное меню - его все равно нет, пока не выйду из игры. Поэтому сейчас включен режим эмуляции. Также в нек-х играх звук периодически пропадает и появляется вновб (на 5-10 секунд) без всяких закономерностей.
2) Не работает midi-музыка
В одной инди-игре есть midi-музыка. Она не воспроизводится, воспроизводятся только звуковые эффекты.
3) Зависание nautilus
Это не проблема со звуком. Это проблема после выхода из нек-х игр. Рабочий стол пропадает и все открытые окна файлового менеджера тоже недоступны. При попытке закрыть предлагает завершить процесс или ждать еще. Все nautilus-процессы имеют загрузку 0%. Лечится убиванием всех процессов с именем nautilus. Если не все убить, то после выхода / входа в учетную запись наблюдается та же картина (рабочий стол пуст). Еще, может, это как-то связано, периодически в домашнем каталоге появляются вложенные папки "file: -> home -> andrey -> Desktop".
4) Яркость монитора
После выхода из Operation Flashpoint монитор сохраняет повышенную яркость, как во время игры. Лечится завешшение сеанса.

Версия wine-1.0.1, из репозитория. Может, обновить?