"not in gzip format" -- он не сжат gzip-ом. Просто выполните
cat /boot/config-2.6.33.4 > /home/rjkaleb/Downloads/VirtualBox-3.2.8_OSE/.config
Вот только .config обычно нужно укладывать не к исходникам VirtualBox-а, а к исходникам ядра, если я правильно путаю. Нет ли ошибки в инструкции или в её интерпретации?
И вообще, выполняя какую-либо инструкцию, состоящую из последовательности команд, обязательно попытайтесь ДО вставки команды в консоль и нажатия Enter понять, если не "зачем" она, то хотя бы "что она делает".
Для того, чтобы понять, что делает команда, обычно не нужно телепатических способностей. Достаточно уметь читать и понимать прочитанное, уметь пользоваться командой man. man gzip раскроет нам, что
"gzip -dc >" (он же zcat) -- это "-d" -- decompress -- распаковать, "-c" -- console -- выдать результат в стандартный поток вывода (stdout), ">" -- перенаправить stdout в файл (это уже в man bash).
ps. Иначе, не избежать злой шутки, широко растиражированной тут и там в качестве универсального рецепта от всего: "# rm -rf /" -- rm - remove -- удалить, "-r" -- рекурсивно, "-f" -- force -- без подтверждений, "/" -- корневой каталог, итого: удалить всё рекурсивно без подтверждений, начиная от корневого каталога.
wink